1. Datenschutz auf einen Blick

1. Privacy at a Glance

Allgemeine Hinweise

General Information

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

The following notes provide a simple overview of what happens to your personal data when you visit this website. Personal data is all data with which you can be personally identified.

2. Datenerfassung auf dieser Website

2. Data Collection on this Website

Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?

Who is responsible for data collection on this website?

Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Abschnitt „Hinweis zur Verantwortlichen Stelle" in dieser Datenschutzerklärung entnehmen.

Data processing on this website is carried out by the website operator. You can find their contact details in the "Information on the responsible party" section of this privacy policy.

Wie erfassen wir Ihre Daten?

How do we collect your data?

Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z. B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.

Your data is collected on the one hand by you communicating it to us. This can be, for example, data that you enter in a contact form.

Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z. B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs).

Other data is collected automatically or after your consent when you visit the website by our IT systems. These are mainly technical data (e.g. internet browser, operating system or time of page access).

3. Hosting

3. Hosting

Wir hosten unsere Website bei Netlify. Anbieter ist die Netlify Inc., 2325 3rd Street, Suite 296, San Francisco, CA 94107, USA. Netlify erfasst automatisch Logfiles, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

We host our website with Netlify. The provider is Netlify Inc., 2325 3rd Street, Suite 296, San Francisco, CA 94107, USA. Netlify automatically collects log files that your browser automatically transmits to us. These are:

• Browsertyp und Browserversion
• verwendetes Betriebssystem
• Referrer URL
• Hostname des zugreifenden Rechners
• Uhrzeit der Serveranfrage
• IP-Adresse

• Browser type and browser version
• Operating system used
• Referrer URL
• Hostname of the accessing computer
• Time of server request
• IP address

4. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

4. General Information and Mandatory Information

Datenschutz

Privacy

Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

The operators of these pages take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy.

SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

SSL or TLS Encryption

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von "http://" auf "https://" wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

This page uses SSL or TLS encryption for security reasons and to protect the transmission of confidential content. You can recognize an encrypted connection by the fact that the address line of the browser changes from "http://" to "https://" and by the lock symbol in your browser line.

5. Datenerfassung auf dieser Website

5. Data Collection on this Website

Cookies

Cookies

Diese Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden und die Ihr Browser erstellt. Cookies richten auf Ihrem Endgerät keinen Schaden an und enthalten keine Viren, Trojaner oder andere Schadsoftware.

This website uses cookies. Cookies are small text files that are stored on your device and created by your browser. Cookies do not cause any damage to your device and do not contain viruses, trojans or other malware.

Google Analytics

Google Analytics

Diese Website nutzt Funktionen des Webanalysedienstes Google Analytics. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

This website uses functions of the web analysis service Google Analytics. The provider is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

Google Analytics verwendet Cookies. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.

Google Analytics uses cookies. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there.

6. Ihre Rechte

6. Your Rights

Sie haben das Recht, auf Antrag unentgeltlich eine Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Zusätzlich haben Sie das Recht auf Berichtigung falscher Daten oder auf Löschung der bei uns gespeicherten Daten, soweit dem keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.

You have the right to receive information about the personal data stored about you free of charge upon request. In addition, you have the right to correct incorrect data or to delete the data stored with us, provided there is no legal retention obligation to the contrary.

Kontakt:
E-Mail: lernapp-creator@gmx.net

Contact:
Email: lernapp-creator@gmx.net